Itzultzaile automatikoak ohiko tresna bihurtu zaizkigu, bai ondo ezagutzen ez ditugun hizkuntzak ulertzen laguntzeko, baina baita ere hobeto dakizkigun hizkuntzen arteko itzulpen lanaren zama arintzeko. Ezagunak dira itzultzaile automatikoek egin ohi dituzten hanka sartu xelebreak, partidu politiko eta denda-kate ospetsuek argitara eman izan dituztenak. Probatu “Trenes mañana y tarde” Eusko

PuntuEUS Fundazioaren xedea euskara ingurune digitalean, baliagarri, erabilgarri eta ikusgarri egitea da. Horrela, sortzetik euskara ingurune digitalean sustatzeko proiektu bat baino gehiago gizarteratu ditugu. Oso ezagunak dira esaterako azken urtean abiatu ditugun hiru proiektu: PuntuEUS Behatokia, euskarak Interneten bizi duen errealitatearen neurketa gizarteratzen duen webgunea. Laster argitaratuko dira bertan 2016.

Askatasunak pertsona bakoitzarenak dira, baina eskubide direla esaten dugunean gizarte osoaren parte hartzea behar dutela aitortzen diegu. Euskarara eta hizkuntz eskubideetara ekarrita, horrek zera esan nahi du, euskal hiztunak bere eskubideak bermatuta izateko harekin euskaraz egingo duten herritarrak behar dituela. LABORAL Kutxan argi daukagu hori eta jaio ginenetik saiatu gara

Lasai, ez dizuet Idoia Mendiaren bideo famatuarekin matraka gehiago emango. Nahikoa esan dugu gaiaz, sare sozialak ongi astindu ditu eta igandean jakingo dugu funtzionatu dien ala ez. Baina hauteskunde kanpaina nahiko aurreratuta dagoela baliatuz, gure hautagai nagusiek sarea eta euskara nola uztartu duten begiratzea bururatu zait. Sarea plaza garrantzitsua da

Internetek, orain arte ezagutu dugun bezala behintzat, abantaila handiak ekarri dizkigu hizkuntza eta kultura komunitate txikioi. Besteak beste, bozgorailu erraldoia eman digu, “mundiala”, hitzaren zentzurik zabalenean, nor garen eta zer egiten dugun lau haizetara zabaltzeko. Optimista izan naiz beti alderdi horri dagokionez, nahiz eta badakidan badela jende asko eta asko,

Merkearen bila aritzen gara beti, sarean bereziki. Baina askotan, prezioari begira balioa ahanzten dugu. Interneteko proiektu bat abiatzean garbi izaten dugu izen egokiaren hautaketa ezinbestekoa dela, baina ohartu behar gara domeinu-izena garrantzitsua den heinean, horrek badituela prezio eta balio bat. Domeinuen mundua merkatu lehiakorra da, eta hori izan da adibidez

Ba bai, Euskal Herrian ere arrakasta itzela lortu du Pokémon Go ditxosozkoak. Hedabideetan xehetasun guztiekin kontatu digute Pokémon sukarraren berri, eta batek baino gehiagok zeuon begiekin ikusiko zenuten honezkero ehiztari bat edo beste. Aurrekoan familia oso batekin egin nuen topo herriko parkean. Gurasoak eta 12, 8 eta 6 urteko umeak.

Gure egunerokoan domeinu-izena hitza entzuten dugunean, burura etortzen zaigun lehen gauza (zerbait okurritzekotan) webgunea edota e-posta izaten da, baina ez da hori domeinu-izenei ematen zaien erabilera bakarra. Artikulu honetan izan dezaketen beste erabilera bati buruz hitz egingo dizuet: hezkuntza. Informatika ikasketetan, batez ere unibertsitate eta lanbide heziketan, domeinu-izenei buruz hitz

Publizitatea gero eta gehiago da digitala. Horrela, mundu digitala da, telebistaren atzetik, espainiar estatuan iragarleen aldetik publizitate-inbertsio handiena jasotzen duen kanala. Mundu digital horretan, medio tradizionalak nagusi dira oraindik ere, hauen merkatu kuota txikitzen ari den arren. Hau da, kanalak aldatzen ari diren arren -lautik batek internet bidez ikusten du

Aurrekoan esan zuen Manex Agirrek Info7n: “balio komunikatiboen gainbehera” ikusten duela berak euskara teknikarien ofizioan. Gehiago esango nuke nik: “Euskalgintza” deitzen diogun muga lausoko entitate oso horrek pairatzen duen (dugun) gaitza da. Eta harekin igurtzian dauden beste esparru batzuk ere larriki kutsatuta ditugu. Barkatuko didazue topiko merkea, baina konpara gaitezen,