
Itzulpengintza automatikoa eta soziolinguistika: bi nobela eta jardunaldi bat
Azken urteotan paradoxa bat gertatzen ari da itzulpengintza automatikoaren inguruan: sistema neuronalekin gertatutako kalitate-jauziak ez du ekarri aldaketa handirik hizkuntz ohituren aldetik. Asko...

Hizkuntzen egoera Interneten
Jakina da ingelesa dela hizkuntza nagusia Interneten, edo Apple-k oso hizkuntza gutxitarako egokitzen dituela bere produktu eta zerbitzuak. Gaiaren inguruan interesa dugunontzat oso gune...

#CatalanGate: Pegasus zelatariaren zehaztasunen bila
Pegasus softwarearen erabilera politikari katalan eta euskaldunen aurka da Pazko osteko astearen berria. Euskal Herrian poliziaren zelatatze i/ez-legalek ez gaituzte ezustean harrapatzen. Garai...

NFT ulertu nahian
Aurreko post-ean egin nuen bezala, aktualitateko gai bat hartu dut oraingo honetan ere: NFT (Non Fungible Token edo Elementu/token ez-suntsigarriak) NFTren teknologiaren inguruan mintzatu dira blog...

Zer gertatu zen SecondLife-rekin? #Retroinformatika II: Informatika arloko porrot pare bat gogoan
Facebooken izendapen aldaketa den Metak Metabertso (Metaverse) erako produktu sorta bat bultzatu nahi omen du. Produktu sorta horrek SecondLife ekarri digu gogora askori, oraingo honetan kalean eta...

Covid-19aren ondorengo kezkak adinduen arrakala digitalaz
(COVID-19 ondorengo tokiko gobernantza publiko-komunitarioaren erronkak izeneko udako ikastaroan egindako ekarpenaren moldaketa) COVID-19aren hasieran, 2020ko apirilaren 27an, foro honetan idatzitako...

Adimen artifizialaren aztarna ekologikoaz
Joseba Azkarraga Etxagibelen Digital eta ekologiko, oximoron berria izeneko artikuluak piztu zidan gogoa aztertzeko erabiltzen ditugun teknologiek dituzten energia-kontsumoaz eta kostu ekologikoaz....

Software librea erregistratu daiteke eta segurua da: SL-ren lizentziez
Azken asteotan egiaztatu ahal izan dugu hainbat erakundetan software libreaz dagoen ezjakintasuna larria dela. Alde batetik, HAZI fundazioko plegu baten oinarri teknikoetan, software librea,...

Bideokonferentziak nonahi: Skypetik BigBlueButtonera
Artikulu honetan azalduko diren tresna batzuk aski ezagunak dira askorentzat, baina, COVID dela-eta hain azkar zabaldu direnez, informazioa antolatzeko ariketa moduan jarri naiz idazten, niretzat eta...