Sarean irratsaioa

Euskadi irratiko irratsaioa, PuntuEUS fundazioarekin elkarlanean: ingurune digitala ardatz, kultura eta musika lagun.

Sarean 123. Irratsaioa. Irudimena da bidea

Sarean 123. Irratsaioa. Irudimena da bidea

2020-11-27

“Irudimena da bidea” lelopean, azaroaren 28rako Game Erauntsiak eta Azkue Fundazioak elkarlanean Jokoteknia bideo-jokoen hirugarren euskal jardunaldia antolatu dute. Helburua Euskal Herriko industriaren eta bideo-joko zaleen diagnosia egitea da. Maitane Junguitu, Game Erauntsiako komunikazio arduraduna elkarrizketatu dugu.  Horrez gain, Itziar Zorrakin itzultzailea eta ikertzailea eta Igor Gaminde hezitzailea aritu dira

Sarean 122. Irratsaioa. Euskaraldian hamaika berrikuntza

Sarean 122. Irratsaioa. Euskaraldian hamaika berrikuntza

2020-11-20

Euskaraldiaren bigarren edizioa ate joka dugula elkarrizketatu ditugu Arrate Illaro, Topaguneko lantaldeko kidea eta Esti Alkorta, Euskara sustatzeko zuzendaria Eusko Jaurlaritzan. Josu Waliño, PuntuEUS Fundazioaren zuzendaria ere aritu da solasaldian, Euskaraldiaren digitalizazioan lagundu baitu lantaldeak.  Jarraian, Manex Garaiorekin Sarean.eus agerkari digitalera egin dugu salto. Joxe Rojasen “Ariguneak eta ez-guneak” artikuluaren

Sarean podcasta

E-jokoak familian: talde eta norbanakoentzako onurak

E-jokoak familian: talde eta norbanakoentzako onurak

2020-12-02

“E-jokoak familian. Talde eta norbanakoentzako onurak” gaiaren inguruan aritu da Igor Gaminde hezitzailea Jokotekniaren hirugarren edizioan. Ingurune digitalean praktika on eta txarren arteko formakuntzetan ari da eta hezkidetza, maskulinitateak eta Internet bidezko indarkeriak lantzen ditu. Bideo-jokoen erabilera egokia helburu, aholkuz josia bukatu dugu elkarrizketa.

Bideo-jokoen lokalizazioa

Bideo-jokoen lokalizazioa

2020-12-01

Itziar Zorrakin itzultzaile eta ikertzailea Jokotekniaren hirugarren edizioaren hizlarietako bat izan da. Euskal Herriko Unibertsitateko Itzulpengintza eta Interpretazioa gradua amaitu ondoren, teknologia berrien itzulpengintzan espezializatu zen Universidad Internacional Méndez-en. 2017tik doktore tesian dihardu, eta bideo-jokoen lokalizazioari buruz ikertzen… Azken honen inguruan aritu da hitzaldian.