
Traduttore, traditore
2020 arraro honi alde onak bilatzen hasita, euskarak hizkuntz teknologietan irabazi duen lekua izan daiteke albiste on horietako bat. Itzultzaile automatikoak asko hobetu dira/dizkigute, esaterako,...

Ariguneak eta ez-guneak
Laster dator Euskaraldiaren bigarren edizioa. Honezkero denok jakingo duzuenez, berrikuntza nabarmen batekin: lehengo ahobizi eta belarriprestez gain, oraingoan ariguneak ere izango ditugula. Era...

Badatoz bonbillofonoak
Batzuetan batek jada ez daki hobe den gauzak jakin ala ezjakintasunean bizi. Koronabirus ditxosoa dela eta ez dela areagotu egin da norberaren datuen pribatutasunaren inguruko kezka, eta...

Konspiranoia apur bat
Aitortuko dizuet, zer arraio: gure etxean, denok gaude apur bat burutik jota. Arrebarik gazteena, adibidez, konspiranoiazale amorratua da. Iker Jimenez eta konpainiaren jarraitzaile amorratua. Ez...

Salba nazazu
Adinaren kontuak izango dira: batzuetan inguruari begiratu eta harrituta geratzen naiz, eguneroko gauza arruntetan izugarrizko aldaketak gertatu direla ikusita, eta, batez ere, ez naizelako gauza...

Moloigarritasunaren mugak
Gailu teknologikoak erosteko orduan, hainbat faktore hartzen ditugu kontuan: prezioa, norberak duen aurrekontua, gailuak eskaintzen dituen funtzio eta zerbitzuak, funtzio eta zerbitzu horiek zer...

Kontuz mugikorrekin!
“Kontuz mugikorrekin!” -Esan ziguten.- “Funtzionatzeko behar dituzten erradiazioak ezin kaltegarriagoak dira, antzutu egingo zaituztete, eta minbizia eragin!”. Eta horrela izan gaituzte...

Belarriprest
Ez dakit zalantzatiegia ote naizen besterik gabe, ala asertibitate txikikoa, ala beharbada enpatiarako joera handiegia dudan. Beharbada hiruren nahasketa izango da. Gauza da izugarri kostatzen...

Troiako zaldia, poltsikoan
Orain badirudi big data delakoak konpondu behar digula mundua. Gailu, webgune eta aplikazioen erabiltzaileen datuak era masiboan bildu eta multzo masibotan aztertzeak ekarri behar omen digu hurrengo...

Albiste faltsuak gurasoak dira
Fake news. Albiste faltsuak. Modako gaia sare sozialen arduradunen artean. Twitter, Google, Facebook… batez ere Facebook! Aliantzak ere bultzatu dituzte, albiste faltsuen izurritea...