Etiketatutako bidalketak

Itzulpengintza

Itzultzaile automatikoen bolada berria

Iñaki Alegria · 16 urtarrila, 2017

Itzultzaile automatikoak ohiko tresna bihurtu zaizkigu, bai ondo ezagutzen ez ditugun hizkuntzak ulertzen laguntzeko, baina baita ere hobeto dakizkigun hizkuntzen arteko itzulpen lanaren zama...

Irakurri Gehiago

PARTEKATU

Itzultzaile automatikoen bolada berria

Pribatutasuna

Zure pribatutasuna babesteko asmoz, webgunean erabiltzen ditugun cookieak ezgaitu ditzakezu, kategoriaren arabera multzokatuta.

Beharrezkoak direnak

Always Enabled

Cookie hauek webgunearen funtzionamendu egoki baterako beharrezkoak dira.

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	Cookie hau RGPDren cookieen onespen-pluginak osatzen du. "Beharrezkoak" kategoriako cookieen onespena gordetzeko erabiltzen dira.
cookielawinfo-checkbox-non-necessary	11 months	Cookie hau RGPDren cookieen onespen-pluginak osatzen du. "Ez-beharrezkoak" kategoriako cookieen onespena gordetzeko erabiltzen dira.
PHPSESSID	15 days	Cookie hau PHP aplikazioen oinarria da. Erabiltzaileen saio bakarreko ID gorde eta identifikatzeko erabiltzen da cookiea, web guneko erabiltzaile-saioa kudeatzeko. Cookie-a leihoa ixtean ezabatzen da.
sonaar_mp3_player_settings	session	Podcastak entzuteko erabiltzen den erreproduzitzailearen ezarpenak gordetzeko erabiltzen da.
sonaar_mp3_player_time	session	Podcastak erreproduzitzailean erabiltzailea entzuten ari den momentua gordetzeko erabiltzen da, orrialdez aldatzean berriz hasieratik hasi behar ez izateko.
sonaar_mp3_player_volume	session	Podcastak entzuteko erabiltzen den erreproduzitzailean hautatutako musika bolumena gordetzeko erabiltzen da.
viewed_cookie_policy	11 months	RGPDren cookieen onespen-pluginak finkatzen du cookiea, eta erabiltzaileak cookieak erabiltzea onartu duen ala ez gordetzeko erabiltzen da. Ez du datu pertsonalik.

Besteak

Kategorizatu gabeko beste cookie batzuk, aztertzen ari direnak eta oraindik kategoria batean sailkatu ez direnak dira.

Cookie	Duration	Description
DoNotCheckThemeUpdate	3 days	Deskribapenik gabe.
GoogleAdServingTest	session	Deskribapenik gabe.
isg	5 months 27 days	Deskribapenik gabe.
st_samesite	session	Deskribapenik gabe.
test_cookie	11 months	Cookie hau doubleclick.net-ek ezartzen du. Cookiearen helburua erabiltzailearen nabigatzaileak cookieak onartzen dituen zehaztea da.
xlly_s	1 day	Deskribapenik gabe.
__gpi	1 year 24 days	Deskribapenik gabe.

Iragarkiak

Iragarki cookieak bisitariei bere interesekin bat datozen iragarki eta marketin kanpainak erakutsi ahal izateko erabiltzen dira. Cookie hauek bisitariak webgunean zehar jarraitzen dituzte, pertsonalizatutako iragarkiak eskaini ahal izateko informazioa bilduz.

Cookie	Duration	Description
Google Ads	never	Google AdSensek erabiltzen du bere zerbitzuak erabiliz web guneetan publizitatean jartzen duten webguneen eraginkortasunarekin probak egiteko.
Google Adwords remarketing	12000
IDE	1 year 24 days	Google DoubleClick-ek erabiltzen du, erabiltzaileak webgunea bisitatu aurretik webgunea eta beste edozein iragarki nola erabiltzen dituen azaltzen duen informazioa gordetzeko. Erabiltzaileentzat garrantzitsuak diren iragarkiak erabiltzailearen profilaren arabera aurkezteko erabiltzen da.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	Cookie hau Youtube bidez konfiguratzen da. Webgune batean txertatutako YouTubeko bideoen informazioa arakatzeko erabiltzen da.
YSC	session	Cookie hau Youtube bidez konfiguratzen da eta txertatutako bideoen ikustaldien jarraipena egiteko erabiltzen da.
yt-remote-connected-devices	never	These cookies are set via embedded youtube-videos.
yt-remote-device-id	never	Cookie hauek txertatutako Youtube bideoen bidez gehitzen dira.
yt.innertube::nextId	never	Cookie hauek txertatutako Youtube bideoen bidez gehitzen dira.
yt.innertube::requests	never	Cookie hauek txertatutako Youtube bideoen bidez gehitzen dira.

Analitikak

Bisitariek web gunearekin nola elkarreragiten duten ulertzeko erabiltzen dira cookie analitikoak. Bisitari-kopuruari, errebote-tasari, trafiko-iturriari eta abarri buruzko informazioa ematen laguntzen dute cookie horiek.

Cookie	Duration	Description
CONSENT	16 years 5 months 4 days 13 hours 16 minutes	Cookie hauek youtube-bideo txertatuen bidez ezartzen dira. Datu estatistiko anonimoak erregistratzen dituzte; adibidez, bideoa zenbat aldiz erakusten den eta erreprodukziorako zer doikuntza erabiltzen diren. Ez da datu sentikorrik biltzen Googleko zure kontuan saioa hasi ezean; kasu horretan, zure aukerak zure kontuarekin lotuta daude, adibidez, bideo batean “Atsegin dut” sakatuz gero.
vuid	2 years	Cookie hau Vimeok erabiltzen du jarraipen-informazioa biltzeko. Identifikazio bakarra ezartzen du web gunean bideoak txertatzeko.
_ga	2 years	Cookie hau Google Analytics-ek instalatzen du. Bisitaren, saioaren, kanpainaren datuak kalkulatzeko eta gunearen erabileraren erregistroa eramateko erabiltzen da cookiea, gunearen txosten analitikoa egiteko. Cookiek informazioa modu anonimoan gordetzen dute eta zoriz sortutako zenbaki bat esleitzen dute, bisitari bakarrak identifikatzeko.
_gid	1 day	Cookie hau Google Analytics-ek ezartzen du. Bisitariek web gune bat nola erabiltzen duten jakiteko eta web gunearen errendimendua azaltzen duen txosten analitikoa sortzen laguntzeko erabiltzen da cookiea. Bildutako datuek bisitari-kopurua, jatorri-iturria eta modu anonimoan ikusitako orriak barne hartzen dituzte.
__gads	1 year 24 days	Cookie hau Googlek finkatzen du eta dounleclick.com izenarekin biltegiratzen da. Erabiltzaileek iragarki jakin bat zenbat aldiz ikusten duten arakatzeko erabiltzen da cookie hau. Iragarki horrek kanpainaren arrakasta neurtzen eta kanpainak sortutako diru-sarrerak kalkulatzen laguntzen du. Cookie hauek konfiguratzen den domeinutik bakarrik irakur daitezke, ez da informaziorik bilduko beste leku batzuetan nabigatzean.