Argi dago hizkuntza eta teknologia elkarren eskutik doazela. Horren adibide argia da Elhuyar-ek aurkeztu duen tresna berria, “Aditu.eus”. Igor Leturiaren esanetan, itzulpen automatikoak eta transkribapenak euskeraz egiteko gai da.
Bestalde, Wikilariak gaurkotasunari buruz aritu dira.