Euskaldunok badugu tradizio bat: historikoki alderdi politikoak zatikatuz alderdi berriak sortzeko paregabeko gaitasuna izan dugu. Esango nuke, ordea, alor teknologikora ere zabaldu dugula tradizio hau: zenbat teknologia errepikatu ditugu euskararentzat? Behar baino gehiago.  Adimen artifizialaren garaian bizi gara, eta euskararentzat teknologia garatzeko burujabetza teknologikoa aldarrikatu dugu behin baino gehiagotan. Zorionez,

#gladysgogoan Retroinformatika   Duela 40 urte Gladys del Estal informatikaria hil zuten Tuteran, energia nuklearraren eta Bardeako tiro-eremuaren aurkako jaialdi batean. Bere omenez aurten UPV/EHUko Informatika Fakultateak areto bati eman dio bere izena [1], eta bertan Xabier Laka artistaren lan grafiko bat jarri [2]. Horren harira, eta teknologia “berriak” hain

Wikilariekin zaintza teknologikoari buruz hitz egingo dugu saio honetan. Wikidata Euskal Wikipediaren euskarri nagusia da, 2012an sortu zen eta 57 milio datu baino gehiago ditu gaur egun. Big data eta Wikidataren arteko lotura eta desberdintasuna ere ezagutuko ditugu saio honetan

Akaso ez didazue sinetsiko, baina kaletik gelditu egiten naute eta itzulpen automatikoaz galdetu. Boladan dagoen gaia da, zalantzarik gabe. Adimen artifiziala, deep learning-a eta beste hitz elegante batzuekin batera, itzulpen automatikoa ere trending topic da. Eta hori horrela, sarean.eus-en argitaratzeko lehen artikuluan teknologia horri buruz hitz egiteko beharra sentitu dut;

Euskarazko Wikipediako Xabier Cañas eta Galder Gonzalez kideekin semantikaren inguruan hitz egingo dugu gaurkoan. Bootak zer diren ikusiko dugu eta artikuluak idatzi eta zuzentzeko orduan zergatik diren lagungarriak ulertuko dugu, hainbat adibide erabiliz.

Erabiltzaile eta pasahitzan oinarritutako egiaztatze sarbide-metodoa inguru digitalean identifikatzeko modurik zaharrenetakoa da. Interneteko zerbitzu bakoitza erabiltzeko erabiltzaile-pasahitz konbinazioa aldatzea gomendatzen du praktika egokiak; hortaz, zerbitzu adina pasahitz eduki beharko genituzke. Baina erabiltzaile gehienen ohiko jarduna bestelakoa da, pasahitz ezberdinak erabiltzeko praktika ez baitugu pertsona guztiek barneratu, eta ondorioz, pasahitz berdina

Facebook-ek badu interneten bidez ordaintzeko txanpon digitala. Libra da bere izena eta Blockchain teknologia du azpitik. Horrez gain, hainbat konpainiez babestua egongo da, MasterCard, Visa edo Paypal adibidez. Baina, oinarria, Libra izango da, ordainketa zerbitzuak egiteko balioko duena, eta zerbitzu horien artean Facebook-ena egongo da, Calibra izenekoa. Libra txanpon digitala

Errealitate areagotua, mistoa eta birtualaren mundua pil pilean dagoen momentu honetan komeni da gertatzen ari diren mugimendu batzuk gertutik jarraitzea: Gailu berriak, asmakizun berriak, aktore berriak, erabilera berriak… saltsa! Ikus dezagun zer gertatzen ari den gailuen munduan. IDC aholkularitza enpresak errealitate areagotu eta birtualeko betaurrekoen salmenta gaineko estimazioa eguneratu du,

Teknologiaren munduan geroz eta tresna gehiago sortzen dira egunero. Saio honetan, Lorea Argaratek azalduko digu zer den smart compose terminoa. grafIA, kazetarientzako programa ere ezagutuko dugu, grafikoak eta infografiak zuzenean sortzen dituen tresna.

Google Maps zerbitzua soberan ezagutzen dugu, mugikorrarekin edozein momentutan nahi dugun lekura joan ahal izateko baliabidea izaten dugu. Google Maps web mapen aplikazioen zerbitzari bat da, mundu osoko mapak erakusten dizkigu, baita lekuen arteko bideak ere. Honen baitan, Google My Business zerbitzua enpresek euren presentzia bermatzeko jaio zen. Zerbitzu honi