Euskal itzultzaileen gehiengoak itzulpen automatikoa erabiltzen du
Adimen artifizialak gure eguneroko bizitzan sartzearekin batera eraldatu ditu merkatuko sektore ezberdinak ere; horietako bat da itzulpengintzaren sektorea. Itzulpen automatikoaren mamua aspalditik...
Ingurune digitalari buruz ere euskaraz
Hizkuntza baten erabilera bermatzeko eta, nolabait, osasuntsu mantentzeko, beharrezkoa da ingurune digitalean presente egotea. Euskarazko hizkuntza-teknologiekin lan egiten dugunok ongi dakigu hori,...
Liburu arrosak 25 urte bete ditu
Euskaldunon apalategitako liburu arrosa da Elhuyar hiztegia, orain dela 25 urtetatik gure ohiko baliabide bihurtu dena. Ospakizunetan murgilduta gaude Elhuyarren, ez baita edonolako marka 25 urte...
Adimen artifizialak liluratu, txunditu egiten gaitu
“Adimen artifizialak liluratu, txunditu egiten gaitu”. Esaldi hori datorkit burura maiatzaren 12ko Elhuyar solasaldia gogoratzen dudanean. Elhuyarren eta Usurbilgo Udalaren artean antolatutako...
Iparra galdu gabe
Teknologia berriak gure eguneroko bizitzan sartzen ari dira, azkar eta kasik abisatu gabe; oharkabean harrapatzen gaituzte sarritan: sukalderako erosi berri duzun robotak wifia erabiltzen du, etxeko...
Ubunturen urteurrena
Jakin berri dut Ubuntu sistema eragileak 15 urte bete berri dituela, hobeto esanda, dagoeneko 15 urte dituela. Garai hartan Informatika Fakultatean nengoen, eta, egia esan, bagenuen gauza berriak...
Adimena eta artifiziala
Akaso ez didazue sinetsiko, baina kaletik gelditu egiten naute eta itzulpen automatikoaz galdetu. Boladan dagoen gaia da, zalantzarik gabe. Adimen artifiziala, deep learning-a eta beste hitz elegante...